Case numbers at the hospital are high compared to other trusts, but the trust says it is a reflection of the importance it places on people feeling they can speak up